Політика конфіденційності

Останнє оновлення: травень 2026. Документ застосовується до сайту satety.de. Юридично обов'язковою є німецька версія за адресою /datenschutz.html.

1. Контролер

Контролер у розумінні GDPR та інших національних законів про захист даних:

Тетяна Самойленко
Elbberg 5, 22767 Гамбург, Німеччина
E-mail: info@satety.de
Телефон: +49 160 8 452 450

2. Загальні положення про обробку даних

Я обробляю персональні дані користувачів цього сайту лише в обсязі, необхідному для надання функціонального сайту, мого контенту та послуг. Обробка здійснюється на підставі згоди або правових підстав GDPR.

3. Серверні логи

При відвідуванні сайту хостинговий сервер автоматично збирає технічні дані, що передаються браузером:

Дані обробляються виключно для забезпечення стабільної роботи, захисту від атак та аналізу помилок. Правова основа: ст. 6 (1) (f) GDPR (законні інтереси). Логи видаляються або знеособлюються максимум через 14 днів.

Хостинг-провайдер: Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Німеччина. Укладено договір про обробку даних згідно зі ст. 28 GDPR.

4. Веб-аналітика з Plausible (self-hosted)

Сайт використовує Plausible Analytics у власному self-hosted екземплярі на stats.satety.de (власний сервер контролера). Plausible налаштований дружньо до приватності:

Збираються тільки агрегована статистика (перегляди, приблизна країна, referrer, тип пристрою). Розпізнавання конкретного відвідувача неможливе. Правова основа: ст. 6 (1) (f) GDPR.

5. Бронювання зустрічей через Calendly

На сторінці контактів вбудовано віджет бронювання від Calendly LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, США. Якщо ви активно користуєтесь віджетом (обираєте час, вводите дані), Calendly передає ваші дані (ім'я, e-mail, опційну примітку, обраний час) до США для оформлення бронювання.

Правова основа: ст. 6 (1) (b) GDPR (переддоговірні заходи) і — для передачі до третьої країни — ст. 49 (1) (b) GDPR разом зі стандартними договірними положеннями ЄС. Політика Calendly: calendly.com/privacy.

Поки ви лише бачите віджет без активної взаємодії, передаються лише дані, потрібні для відображення віджета. Якщо ви не бажаєте використовувати Calendly — напишіть мені на e-mail або зателефонуйте.

6. Зв'язок електронною поштою або телефоном

При зверненні e-mail або телефоном надані дані (ім'я, e-mail, телефон, зміст повідомлення) використовуються виключно для обробки запиту. Правова основа: ст. 6 (1) (b) або (f) GDPR.

Поштовий провайдер: Infomaniak Network SA, Avenue de la Praille 26, 1227 Carouge, Швейцарія. Швейцарія підпадає під рішення про адекватність ЄК — захист гарантований.

7. Зовнішні спеціалізовані партнери («Розширена мережа»)

Для спеціалізованих задач (AI-автоматизація, інтеграція маркетингових і платіжних систем, складні API) я співпрацюю проєктно з фіксованим колом кваліфікованих партнерів. Передача персональних даних до них здійснюється тільки в межах замовленої роботи та виключно за договором про обробку даних згідно зі ст. 28 GDPR. Партнери називаються вам письмово до початку роботи.

8. Cookies

Сам сайт не встановлює cookies. Функціонально необхідні cookies можуть встановлюватися вбудованим віджетом Calendly — див. п. 5.

9. Термін зберігання

Персональні дані зберігаються лише на час, потрібний для досягнення мети обробки, або відповідно до законних строків зберігання (зокрема § 257 HGB, § 147 AO — до 10 років для податкових даних). Після цього дані видаляються.

10. Ваші права

Достатньо звичайного листа на info@satety.de.

11. Право на скаргу

Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу із захисту даних (ст. 77 GDPR). Компетентний орган:

Hamburgischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22, 7. OG, 20459 Hamburg
datenschutz-hamburg.de

12. Відсутність автоматизованого прийняття рішень

Автоматизоване прийняття рішень, включно з профілюванням за ст. 22 GDPR, не здійснюється.

13. Оновлення

Ця політика оновлюється у разі зміни обробки даних або вимог закону. Актуальна версія завжди доступна за satety.de/uk/privacy.html.